Anteriormente em Survivor...
Após a Fusão, os antigos Salani estabeleceram um plano.
Eu, Jay, Mike, fizemos um pacto para ficarmos
com Chelsea, Kim, Kat, e Sabrina.
No Desafio de Recompensa,
uma escolha um a um dividiu a tribo em dois times.
Leif voa do escorregador!
O time de Kim foi vitorioso.
A tribo amarela desfrutará do churrasco de Recompensa.
Ganhando a Recompensa longe do acampamento,
enquanto o time de Troyzan e Jay ficou de mãos vazias.
Com Troy e Jay para trás,
Kim e Sabrina viram uma chance de criar um novo plano.
Tem que ser todas mulheres.
Vamos dizer para o Troy:
"Mike quer te eliminar".
Ele vai começar uma revolução,
nós tiramos o Mike e simplesmente os aniquilamos.
Depois da Recompensa,
Kim não perdeu tempo para colocar o plano em ação.
Não ficarei surpresa se ele fizer algo contra você hoje.
Mas Jay desconfiou.
Estou com medo de vocês.
Agora se livrarão dele e de mim depois?
Não confio nessas garotas.
Há muitas garotas, elas podem se juntar
e começar a derrubar todos os homens.
No Conselho, a jogada ousada de Kim deu resultado.
8º eliminado e 2º membro do nosso Júri, Mike.
E Mike se juntou a Jonas como o 2º homem no Júri.
A tribo decidiu.
Poderão os homens recuperar a vantagem numérica
ou as mulheres assumirão o controle do jogo?
Restam 10. Quem será eliminado hoje?
TIKIANO 23º DIA
Sonhei que levei um tiro.
Não acredito!
Estava prestes a ser atingido de novo e acordei.
Quem estava atirando em você? O Mike?
Loucura.
Sabe quais são as chances agora?
Restam poucos homens e as mulheres tem o poder do voto.
Elas jogaram melhor que nós, nós vamos perder.
- Eu não quis... - Ouça, elas estão encenando.
Essas garotas estão armando para nos derrubar um a um.
e elas estão conseguindo, tudo porque nos desorganizamos.
Eu sei, mas Mike nunca esteve conosco mesmo,
então ele era praticamente um voto delas.
Mike? Estou feliz que se foi.
Ele estava mirando em mim desde o 1º dia
e eu me cansei dele.
Então para mim está tudo bem ter ele fora.
Mas são mesmo 6 garotas, e elas podem muito bem dizer:
"Olha, vamos tirar o Troy e o Jay
porque eles ganharam os últimos Desafios de Imunidade
e são fortes, receberão votos e tudo mais."
Me questiono se elas estão sendo sinceras.
Se Kim e Chelsea e Sabrina e Kat
acham que vão saltitar até a final,
algo maior pode acontecer se algum de nós achar um Ídolo.
Tem um Ídolo de Imunidade por aí.
Só precisamos de um voto para tirar Kim ou Chelsea
ou Sabrina, ou alguém forte, e depois serão basicamente
eu, você, Jay, Christina e Leif, são 5.
Seriam 5 contra 4.
- Não vai ser assim. - Só estou dizendo.
Acho que precisa começar a ganhar todas as Imunidades.
Tudo bem.
Estou um pouco nervoso, mas tenho um Ídolo.
Confio nele caso algo entre Kim e Chelsea aconteça.
Não quero ser enganado e ir embora daqui.
Então se elas querem isso, terão que fazer mágica.
S24E09 "Go Out with a Bang"
Tradução: rhuan, andré, mcgoose e oalex.
Revisão e ajustes: pancake e André.
TIKIANO 23º DIA
- Correio! - O que é isso?
Meu Deus!
Certo, aqui diz:
Leve tudo isso para o acampamento.
Não abra este envelope até que todos da tribo estejam juntos.
A tribo inteira foi ao Correio
e vimos um grande poste, umas bolas com cordas
e todos pensamos: "Legal, faremos o Desafio aqui na Ilha"
o que é ótimo porque não temos que ir à lugar algum,
e andar quilômetros por aí.
Tudo bem...
Hoje competirão em um Desafio de Recompensa
do tipo "faça você mesmo".
Vocês se dividirão em duas equipes.
Basicamente era um jogo que envolvia cabides numerados
que variavam de um a cinco pontos.
Para conseguir pontos, tínhamos que lançar pesos
tentando acertar a maior pontuação
a partir da numeração dos mesmos cabides.
Querem saber o que está em jogo?
A equipe vencedora irá de barco para uma ilha isolada
onde será servido um churrasco local.
Meu Deus, quero comer!
É somente para os vencedores.
- Temos que sortear primeiro? - Podemos praticar.
Querem sortear? Tudo bem. Prontos?
Não mostre.
Está com sorte?
Acho que serei o último.
Um, dois, três.
Certo, preciso dos vermelhos aqui.
- Todos os pretos. - Pretos.
Sorteamos pedras e no meu time ficaram
Troy, Jay, Tarzan, Kat, e eu.
Precisamos fazer esses pontos.
E o outro time era as outras meninas e o inútil do Leif.
Troyzan Probst vai apresentar o Desafio.
Então, aqui estamos nós, companheiros.
Temos um ótimo time e um time bonzinho.
Amo o Troy cozinhando, mas ele não tem nada de apresentador.
Acho que ele se indicou ou alguém sugeriu,
e ninguém foi contra, então...
Jay quer esse churrasco mais do que pode comer. Grande Jay.
Ele tentou o 4 mas foi um pouco longe.
Desculpe, Jay.
É a Kim agora.
Ela acerta o meio e nada.
Então está 0 a 0 depois da 1ª rodada.
É a vez da Kat.
- Boa Kat! - Bom trabalho.
E eles assumem a liderança, 2 a 0 para o time vermelho.
Leif, vamos ver o que você consegue.
Foi muito para o lado.
Zero. É a vez do Troyzan.
- Eu seguro seu cajado. - Segure o meu cajado.
Vá com calma como eu fiz.
Tudo bem.
- Tudo bem, Chelsea. - Vai, Chelsea.
Acerta o quatro e vai para fora! A platéia vai à loucura!
E o time vermelho fica aliviado.
Tarzan!
Tarzan talvez o melhor jogador daqui.
Tarzan, é a sua 1ª Recompensa.
São 6 a 0.
Christina, vamos ver do que ela é capaz.
1.
Coloca seu time no placar.
Se Alicia marcar agora será o fim.
Zero para Alicia.
Sabrina é a última a lançar.
Sou a última pessoa a jogar.
O máximo para marcar são 5,
então eu tenho que acertar o 5 para empatar.
Não quero decepcionar meu time.
Não estou duvidando de mim mesma, mas... Sério?
Não!
Churrasco!
Tarzan o melhor!
Finalmente!
É isso pessoal, obrigado por virem
e se preparem para um passeio de barco.
- Proteína! - Churrasco!
Isso é incrível!
Bom trabalho, gente, muito bom.
O que é isso?
- Rum! - Ah, é rum!
- Oba, eu quero rum! - Rum de coco, baby!
Eu quero rum de coco. É disso que estou falando.
Foi ótimo, ficar longe do jogo, ir a uma ilha
com o melhor drinque de rum de coco que já tomei.
Isso é muito gostoso, não acredito.
Então estávamos animados.
Estamos bêbados com rum!
Tarzan, como se sente na sua 1ª Recompensa?
Maravilhoso.
- Nossa própria ilha. - É nossa ilha, olha isso.
Isso aí, baby, chegamos no paraíso.
Desembarcamos no meio do Pacífico Sul.
Rum de coco por toda parte.
Viva!
Ei, capitão.
Se pudéssemos ficar aqui à noite, seria perfeito.
Vamos embebedar as meninas.
- Quer outro coco? - Traga o rum, jovem.
Cuidado com o coco.
Todos nadando pelados em 10 minutos, pessoal!
Mal espero pra comer algo. Parece um peixe bom.
Estou salivando enquanto espero.
Porque eu não como nenhuma carne há 23 dias.
Alguns lindos caranguejos, tanto pela cor como pela forma.
Agora ele está fazendo o peixe.
Muito peixe, hein? Olha o tamanho desse cara!
Jay, no que está pensando agora? O que tem em mente?
Estava bravo ontem.
Estava muito bravo. Não queria ter eliminado o Mike.
Deveria ter sido a Christy ou a Alicia antes dele.
Por que não queremos mandar outro homem para casa e depois
as mulheres da nossa aliança nos traírem ou algo assim.
Estamos hesitantes.
Conversei com Kat pra saber se ela está do meu lado.
Porque nessa altura não dá pra confiar em ninguém.
E se alguém tem maioria e você não, é pior ainda.
Alicia, Christina, Tarzan e Leif tem que ir antes de nós.
- Eu sei. - Precisamos nos unir.
É isso que nossa aliança disse que faria.
Vamos mandar os Manono embora e manter o plano.
Este é o plano.
- A comida está pronta! - Estou indo!
Acho que as mulheres vão nos passar pra trás.
- Isso é muito bom. - Bom mesmo!
Olha esse frango!
Com certeza vem enganações por aí.
Espero não ser a vítima.
TIKIANO 24º DIA
Acha que foi uma decisão inteligente ontem?
Você não acha?
Mike foi embora e as mulheres estão na frente.
Me sinto mal, tipo, eles sabem que fizeram a escolha errada.
Eles devem estar preocupados.
É ótimo ter outro cara fora.
E saber que as mulheres são maioria. Mike saiu.
Então minha esperança o tempo todo é que
todos pensem que estou calma
esqueçam de mim e não me eliminem.
mas acho que se eu estiver entre os três na final
As pessoas do Júri vão saber
que eu estava tomando a maioria das decisões.
Temos seis pessoas. É a maioria.
Acho melhor pra nós eliminar Jay ou Troy.
- Depois Tarzan e Leif. - Vamos dizer...
Mas precisamos que eles acreditem
que não vão embora. Senão vão começar...
Vão achar o Ídolo ou falar besteira e nós...
Concordo.
Não sei se quero saber sobre isso.
Se sente mal com isso?
Tem muita coisa passando pela minha cabeça.
As garotas tiveram uma conversa hoje de manhã
sobre quem não ganha a Imunidade: Troy ou Jay...
Um deles será o próximo a ir embora.
Isso está me matando.
Porque olhei nos olhos deles e disse:
"Podem confiar em mim."
Olhar nos olhos, prometer e depois trai-los...
Essa não sou eu. Não mesmo.
Não acha uma boa ideia eliminá-los?
Não sei. Preciso pensar.
Jay pode ganhar todas Imunidades daqui pra frente.
E Troy tem muitas chances também.
Então, se não ganharem, acho que devem ir embora.
- Essa é pior parte. - É um saco.
É a parte em que você tira o coração do jogo.
- Eu sei. - E só usa a razão.
Sério.
Chelsea ficou emotiva.
Isso me irritou.
Ninguém mandou se misturar com os homens.
Estávamos bem sem eles.
Daí você vai lá e promete que vai levá-los à final.
Por favor!
Ela não aceita o fato de que temos que eliminar Jay ou Troy.
Ela disse: "Não quero fazer parte disso."
Não quero pensar nisso.
Perguntei o que tinha de errado com ela.
Precisamos ser três ou quatro finalistas.
A próxima escolha tem que ser uma grande jogada.
Exatamente.
Não podemos ter uma quebra na aliança.
Exato.
- De jeito nenhum. - Exato.
Nós podemos continuar só com as mulheres.
- Não podemos ter homens. - Sei, e seremos finalistas?
Cara.
Vamos voltar ao primeiro dia.
Formamos essa aliança. Isso é o que temos.
Queremos chegar à final.
Chegar lá requer decisões de grandes mulheres.
Valorizar suas calcinhas e tomar grandes decisões.
Sabia que ia ter que chegar nesse ponto.
Eu entendo você votar no Mike.
Mas o plano original era ficarmos juntos.
Se nos dispersarmos,
se misturar tudo ou deixar pessoas entrar
quem sabe o que vai acontecer...
Não temos garantia de nada.
Precisam de poucas garotas pra nos eliminar.
Christina e Alicia devem sair logo.
- A próxima é Alicia. - Certo.
Pelo que percebo, Alicia antes de Christina.
Alicia é duas caras. Joga com caras e garotas.
Pra mim ela é uma ameaça. E é muito próxima da Kat.
Não confio nisso.
Pense nisso. Se ficarmos juntos, chegamos à final.
Claro, isto é...
E temos grandes chances. Podemos vencer cada Desafio.
É bom me aliar a Troy.
Pensamos em trabalhar juntos por muito tempo.
Ele pensa que estou confortável com ele na final.
Vou deixar ele pensando assim.
Mas ele é perigoso.
Não quero estar na final com ele.
Todos gostam dele.
Ele conta histórias melhor que ninguém.
Kim e Chelsea são minhas garotas da final.
Estou investindo nisso.
Tenho que confiar um pouco mas ao mesmo tempo...
tenho que manter o inimigo por perto.
Os últimos foram Jonas e Mike.
E o plano é eliminar os outros da Manono.
Isso leva a mira para Christina e Alicia.
Estou certo que devemos votar em Alicia.
Não falei com todos, mas comentei com Troy.
Ela é mais fraca que quem?
Ela é uma ameaça. É uma Manono.
Joga nos dois lados.
Tem que ser ela amanhã.
Tenho que sacrificar.
Troy tem que sacrificar.
Precisamos de você pra ir mais longe.
Concorda com isso?
O que eu vou dizer? Não?
Solte.
Vou confirmar com todo mundo.
Eu gosto muito do Jay.
Mas não posso pensar com o coração.
Nem Chelsea, Sabrina e Kim.
Temos que pensar com a mente.
Estrategicamente. É assim que se ganha esse jogo.
Vamos direto ao ponto.
Falei com Kat sobre eliminar Alicia.
- Sério? - Sim.
Só quero confirmar.
- Está tudo bem? - Tudo bem.
- Está bom assim? - Sim.
Precisamos combinar e deixar bem claro.
O que você disse?
Primeiro Alicia. Depois Christina.
Que saco.
Fiquei íntima dos garotos.
É muito difícil olhar nos olhos do Jay e mentir pra ele.
Felizmente havia quatro garotas lá
e não tive que olhar pra ele e dizer:
"Prometo que isso vai acontecer".
Mas odeio ser assim mentirosa.
Não sei se consigo.
TIKIANO 25º DIA
Nenhuma de nós vai ganhar de um dos caras.
Eu sei.
Temos que chamar o Troy ou Jay
e dizer: "Vai ser você".
Sinto que é a única maneira.
Mas não se preocupe. Estamos firmes.
Estamos só jogando
e quem não ganhar a Imunidade, Jay ou Troy, vai embora.
Então não estressa.
Apenas seja você mesma.
Jay disse que acha que Alicia deve ir embora hoje.
e nós dissemos sim. Mas isso não vai acontecer.
Apenas fique calma e estará salva.
Certo.
Estou pronta pra ditar as regras.
Já está obscuro tempo demais.
Acho que é hora dos homens saberem quem somos.
- E eu falo sério. - Beleza.
Kim e Alicia estavam na praia lavando louça.
O que está havendo?
Sobre o que estão falando?
Se elas fossem espertas e juntassem os seis votos
não seria difícil eliminar eu ou Jay.
Não seria difícil.
O que acha? O que temos pra hoje?
- No Desafio? - Sim.
Não sei.
Você desistiria do Desafio se houvesse comida?
Não.
Só sinto que...
Não sei, talvez Kim e Chelsea estejam...
Não seria difícil pra elas manter Alicia.
Todas estão do nosso lado. Vamos votar em Alicia.
Só quero que não aconteça alguma reviravolta.
Não, realmente não vejo isso acontecer.
Troy está preocupado que as mulheres são maioria.
Que elas vão tentar enganá-lo.
Mas vamos votar em Alicia como primeira opção.
Confio nas minhas duas garotas.
Correio!
Ele só precisa se acalmar.
Com 10 participantes, pode ser de qualquer um.
Um ganhará Imunidade. Os outros só se molharão.
Jay acha que está tudo bem.
Que elas querem Alicia. Confia nelas.
Mas não penso assim.
Sinto que tenho que ganhar.
Venha, pessoal!
Prontos para o Desafio de Imunidade de hoje?
Estamos.
Antes, Jay, me devolva.
Novamente, Imunidade em jogo.
O Desafio de hoje é um clássico do Survivor.
Vão ficar descalços sobre um apoio de madeira.
Sua mão estará amarrada a um balde.
Quando seu braço descer, você está fora do Desafio.
A última pessoa que resistir, ganha Imunidade,
garante uma chance em nove de ganhar o jogo.
Perdedores, Conselho onde alguém será eliminado.
Para aumentar o interesse, vou tentá-los com alimentos.
Se cederem à tentação, perdem a chance de ganhar Imunidade.
Vamos sortear os lugares e então começaremos.
O Desafio começou oficialmente.
Tarzan é o primeiro fora do Desafio.
Você não tinha muita fé de que fosse aguentar, tinha?
- Não. - São seus pés?
- Fracasso. - Fracasso puro e simples.
Restam nove pessoas neste Desafio.
Aqui está o primeiro item.
E antes de revelá-lo, Christina está fora.
Droga!
Sente-se no banco e poderá ver o que você perdeu.
Se se sentem seguros hoje,
podem comer dois biscoitos e leite.
- Estou fora, Jeff. - Sabrina quer desistir.
Sabrina está fora.
Ninguém quer dividir? Ela ficou com tudo.
- Sabrina, odeio você! - Também odeio você.
Então, Sabrina, você claramente está se sentindo segura.
- Meu Deus. - Se tiver o prato, eu quero.
Alicia quer o próximo sem nem saber o quê é.
Se aceitar a comida, vou votar em você.
Os biscoitos estavam bons.
Mas cupcakes são sempre melhores.
- Não. - Eu desisto.
- São Kim e Kat.
Kim e Kat devem se sentir muito seguras.
Chelsea, eu saio na próxima comida e Jay vai sair.
Só precisa aguentar mais que os outros caras.
Acho que é mentira.
Consigo aguentar mas aviso Chelsea, que saio por você.
Obrigada.
Espere, deixe-me ver se entendi direito.
Você aguenta mais mas escolhe não ficar
para que Chelsea o faça?
Se ela quiser mesmo vencer então vou deixar ela.
Você vai me deixar ou só quer um pouco de comida.
Vou aumentar um pouco o fator dos doces.
Eu quero!
- Alicia, quer mesmo sem ver? - Quero.
Desista do Desafio.
- Alicia fora do Desafio. - Nem sabe o que é, garota!
Lembre-se, Chelsea, ela fez isso como um favor a você.
Alicia desistiu da Imunidade. Aqui está o motivo.
Uma tigela de doces e chocolate.
Estou satisfeita!
Está na hora de saber quem quer mesmo a Imunidade
e quem quer algo grande para desistir.
TEMPO PERCORRIDO: 45 minutos
Restam 4 pessoas neste Desafio lutando pela Imunidade
enquanto 6 pessoas tem certeza de que não precisam dela.
Não preciso de Imunidade. Estou tranquilo.
Leif tentando manter a circulação. Fechando o punho.
Troy, você está tremendo.
Troyzan com um erro quase fatal.
- Troyzan perde o equilíbrio. - Isso.
Troyzan está fora do Desafio.
Sem Imunidade esta noite. Restam agora três.
Imunidade em jogo e garantir 1 chance em 9 de ganhar o jogo.
Será que desistem por asinhas de frango e cerveja?
Meu Deus!
Jay está fora do Desafio e restam dois.
Ele nem sequer bebe cerveja.
- Bom trabalho, Jay. - Cara, isso parece bom.
É melhor que o frango que eu peguei?
Leif mais uma vez chegando no fim.
Lutando nos Desafios Individuais mas ainda sem ter ganho nenhum.
Chelsea logo disse: "Não vou desistir. Quero ganhar".
Estou com vergonha do quebra- cabeças, então vou ficar aqui.
- Certo. - Tenho que provar a mim mesma.
Também preciso provar a mim mesmo.
Se você desistir isso o torna uma ameaça menor.
Puxa, não pára nunca, Leif.
Curioso por que ela disse isso?
Estou.
Chelsea disse que se ganhar, isso será um prejuízo para você.
Em quem você confia?
Posso ficar aqui o dia inteiro.
Próximo item para tentá-los,
três hambúrgueres, batata frita e uma cerveja gelada.
Desista, Chelsea, você ainda não comeu.
- Não quero nem ver. - Não?
Chelsea não quer sequer sentir a tentação de ver.
Leif, ela diz para desistir do Desafio,
coma o hambúrguer e se torne uma ameaça menor.
Parece um ótimo negócio se você acreditar.
- Chelsea, é verdade? - Sim, é verdade.
- É verdade, mesmo? - Olhe meus olhos, é verdade.
- Isto é por você. - Faça, parceiro.
Leif desiste. Chelsea ganha Imunidade Individual.
Bom trabalho, Chelsea!
Leif, sente-se.
- Só quero uma batata frita. - Chelsea, coma um hambúrguer.
- Foi divertido. - Chelsea, venha aqui.
Foi merecido e você ainda conseguiu uma boca cheia.
São tão bons em compartilhar.
Chelsea, salva no Conselho.
Para que Chelsea o faça?
Não pode ser eliminada com isto no seu pescoço.
Todos os demais estão valendo.
Vejo-os esta noite no Conselho Tribal.
TIKIANO 26º DIA
Bom trabalho, Chelsea, isso foi ótimo.
Um dos melhores Desafios da história.
O Desafio de hoje não poderia ser melhor. Foi maravilhoso.
Comi cupcakes e tomei leite
e não me expus como uma grande ameaça
o que estava começando a me deixar nervosa.
Estou contente por Chelsea ter feito esse papel hoje.
Você estava... Troy...
Queria ir um pouco mais adiante com Jay e Troy
mas me dei conta que isso seria uma jogada estúpida
então dar as costas a eles tão rapidamente...
odeio ser essa pessoa, mas adoro dinheiro, então...
- Fiquei furioso quando caí. - É, estava mesmo.
- Tirei a coisa e joguei longe. - Só queria competir.
Troy é a maior ameaça porque quer muito ganhar o jogo.
Acho que mais do que qualquer um aqui.
Pensei que ia sair na terceira.
Jay, por outro lado, desistiu por comida.
Ele acha que está seguro.
Troy não desistiu por comida.
Ele é o mais inteligente para se eliminar.
Acho que temos oito votos em potencial para Troy
então vamos jogar três em Jay só para o caso...
- Por via das dúvidas? - Odeio isso, mas...
Por via das dúvidas. Se Troy usar o Ídolo.
O voto dividido sempre é arriscado, me deixa nervosa.
Preferiria saber que todos vão votar em Troy
mas Troy pode ter um Ídolo de Imunidade.
Ele é um bom estrategista e pensa muito
e vai fazer de tudo para ficar no jogo
e ele ainda tem algumas opções hoje.
Acho que pessoas com Christina, Tarzan e Leif
estão apenas passando o tempo por aqui.
Então Christina, Alicia e Tarzan votam no Jay,
e eu, Leif, Chelsea, Sabrina e Kat no Troy.
- Lá vem ele. - O Jay?
Por favor, digam que não preciso me preocupar com loucuras.
Não precisa se preocupar com nenhuma loucura.
Nenhuma enganação vai acontecer?
Quero ficar sabendo de qualquer enganação que vai acontecer.
Nenhuma loucura. Estão todos de acordo.
Certo. Tudo beleza.
É Troy. Vamos dividir só para ter certeza
para o caso de ele usar o Ídolo
então porque você e Tarzan não votam em Troy?
Vou dizer a Christy que é Troy.
Na verdade, peça que vote em Jay.
Isso seria perfeito.
Então três em Jay...
Posso dizer a Leif e Chelsea, Kat, Sabrina, eu e Troy.
E se usarem um Ídolo ninguém vai para casa.
- Será o Jay em vez do Troy. - Certo.
- Você não vai me eliminar? - Não.
Se eu estivesse fazendo de advogado do diabo diria
que não precisaria muito para que vocês garotas dissessem...
Certo.
- Vamos eliminar Troy e Jay. - Entendo porque vocês sentem...
Para mim ainda parece...
Sinto isso com Tarzan, Leif, Kat e Alicia.
Não confio em duas daquelas garotas, então...
- De qualquer forma... - Então é Alicia com certeza?
Jura? Não vão me enganar?
- Não! - Meu Survivor está uma droga.
- Estamos bem. - Sei, sei.
Kim ficou dizendo: "Não se preocupe".
Achei demais.
Não sei não. Parece suspeito.
Tipo, se ela quisesse me eliminar,
teria certeza que eu me sentisse seguro.
Então parecia um pouco assim.
Talvez precise usar isto logo. Não parece certo.
Tipo, você está seguro, você está seguro.
Só precisa dizer isso uma vez.
Acho que Kim e Chelsea estão aprontando conosco.
Tenho um Ídolo, cara, e vou usá-lo.
Se estiverem me enganando, quero que vá para casa.
Não acho que ninguém está enganando você, Troy.
Sinto que elas estão me enganando.
Não ouvi a mais remota menção...
Elas não lhe diriam mesmo. Você está vinculado a mim.
Faça o que quiser cara, mas eu não... acho que está bem.
Você votaria na Kim?
Acho que é mais seguro votar na Alicia,
porque realmente acho que será ela.
E se eu convencer Tarzan e Christina a votarem na Kim?
- Acho que está seguro, cara. - Ok.
Acho que você está seguro.
Isso é novidade para mim: Troy tem um Ídolo.
Gosto muito do cara, ele é como o meu irmão mais velho.
- Mas ele é perigoso. - Ei, Tarzan, venha aqui.
Troy quer que eu vote na Kim.
Não vou eliminar a Kim, porque ela estará comigo na final.
Fale para a Christina vir falar comigo.
Sabia que jogariam tudo no ventilador.
- Não sabia que seria hoje. - O que está acontecendo?
Acabaram de me dizer que vocês querem enganar o Troy.
E se fossemos, você contaria para ele?
Não.
Mas ele está pensando se usará um Ídolo.
Imaginei.
Então acho que vocês devem eliminar a Alicia,
fazer ele usar o Ídolo, e eliminá-lo a seguir.
Christina, em quem... em quem vai votar?
Ele está bem ali, mudando os votos.
Está tentando convencer Tarzan e Christina a votarem em você.
Ele pediu para eu votar em você
e eu disse que vou manter o voto na Alicia.
Pois se todas vocês votarem nele, e ele usar o Ídolo,
os outros quatro votos serão para você.
Jay me meteu muito medo.
Troy tem um Ídolo, pretende usá-lo
e quer me mandar para casa.
E eu não tenho tempo antes do Conselho
para conversar com todo mundo.
Então espero que eu tenha gente o suficiente comigo
e que faça o que é certo para que a pessoa
certa seja eliminada hoje.
Agora traremos os membros do Júri.
Jonas e Michael, eliminado no último Conselho Tribal.
Troyzan, nos dois últimos Conselhos dois homens
foram eliminados, Jonas e Michael.
Isso é um sinal de que talvez isso
ainda seja um jogo de homens contra mulheres?
Achei que era coincidência.
Mas conforme os dias passam cada vez mais
eu acho que ainda é homens contra mulheres.
Tarzan, como os homens perderam o controle,
se isso realmente ainda é homens contra mulheres?
Bem, eles perderam o rumo alguns dias atrás,
a aliança foi quebrada e agora as mulheres têm duas a mais.
Então as garotas são muito mais espertas que os garotos.
Jay, é possível que seja apenas uma questão numérica,
que os eliminados tenham sido dois homens?
Eu meio que concordo com o Troy nisso.
Minha esperança era que homens e mulheres
se misturassem e se unissem um pouco.
Houve muitas conversas rolando hoje
e não me sinto tão seguro quanto me senti na última vez aqui.
Na verdade, deixe eu perguntar para todos os outros aqui.
Quem aqui hoje acha que pode estar correndo perigo?
Kim, Jay, Troy. Mais ninguém!
Kim, você fica surpresa que,
apesar de todas as armações que Jay mencionou,
somente três pessoas estejam preocupadas?
Não sei... Me senti segura no Desafio de Imunidade,
me senti segura enquanto comia e depois,
mas hoje à tarde havia uma sensação estranha.
Acho que subestimamos o quão paranóicas as pessoas podem ser,
elas correm por aí e outra pessoas ficam paranoicas...
Então comecei a me sentir muito menos segura
depois do Desafio de Imunidade de hoje.
Chelsea. Paranoia.
Paranoia pode realmente destruir um plano.
O que se pode fazer neste jogo para manter um plano intacto?
Sabe, há um...
Por mais que este jogo...
Todos já o assistimos e sabemos que as pessoas são desonestas,
mas chega uma hora em que você tem que confiar no seu instinto,
e realmente confiar que as pessoas
estão sendo honestas com você.
E olhá-las nos olhos e dizer como você se sente,
esperando que elas estão sendo honestas quando te respondem.
E isso é tudo que se pode fazer.
Troyzan, o quão bagunçado este jogo está agora?
Na minha cabeça está uma bagunça dos infernos.
Ficou bagunçado antes ou depois do Desafio de Imunidade?
Depois.
Só porque você pode começar a perceber quem
decide desistir da prova e pegar a comida,
quem aplaude quem quando alguém sai da prova.
Sabe, quando sai percebi que todos aplaudiram.
Apesar de achar que alguns na tribo estariam torcendo por mim,
acho que podem estar torcendo contra mim.
E isso tem significado.
Chelsea, o que se tem falado sobre os Ídolos de Imunidade?
O que se fala é que já estamos no 25º dia
e ninguém ainda usou um.
Há conversas sobre quem pode ter um?
Sim, há pessoas que agem de forma suspeita com suas bolsas,
ou seus bolsos parecem um pouco mais cheios, ou...
Sabe? Coisas assim...
Nunca se sabe quem pode ter um.
Alicia, e você? Você presta atenção nas pessoas,
como elas cuidam de suas bolsas ou no que está em seus bolsos?
Com certeza.
Presto atenção em quem traz sua bolsa
para o Conselho e quem não traz...
Presto atenção em que shorts estão sendo usados hoje
e quais shorts não estão sendo usados...
E quem você percebeu que está usando shorts diferentes?
Os homens.
Eles não estão com suas bermudas de água,
e há muitos bolsos ali.
Então você está apontando para Troyzan dizendo:
"Esta não é a bermuda que você normalmente usa".
Não, ele estava com a bermuda para água.
Tarzan, o que você prevê que acontecerá
depois da votação de hoje?
Acredito que a aliança que conheço será fortalecida.
E que a fé será restaurada
e que haverá uma potência que os levará até o fim.
Se as pessoas fizeram o que disseram
que iriam fazer antes de chegarmos aqui.
Se não for isso... O jogo é meneio.
E com isso, Chelsea tem a Imunidade.
Não podem votar na Chelsea.
Todos os demais podem ser votados.
É hora de votar. Tarzan, você começa.
Louco demais.
Eu falei para você não desistir.
Sinto muito Kim. Você é a jogadora
mais forte, tem que sair.
Realmente não quero fazer isso, mas não tenho escolha.
Amo você, meu macaquinho.
Vou contar os votos.
Se alguém tiver o Ídolo de Imunidade e quiser usá-lo,
a hora é agora.
Jeff..
Algumas das jogas mais estúpidas em "Survivor" foram feitas
quando alguém foi eliminado e tinha um desses no bolso.
E isso não acontecerá comigo. Não serei incluído neste grupo.
Muito bem.
Este é um Ídolo de Imunidade.
Quaisquer votos contra o Troyzan não contarão.
Vou ler os votos.
Primeiro voto:
Troy. Não conta.
Kim. Um voto Kim.
Jay. Um voto Jay.
Alicia. Um voto Alicia.
Jay. Dois votos Jay, um voto Kim, um voto Alicia.
Alicia. Dois votos Jay, dois votos Alicia, um voto Kim.
Jay. São três votos Jay, dois votos Alicia, um voto Kim.
Nona pessoa eliminada e terceiro membro do Júri:
Jay. São quatro, é o suficiente.
Você precisa me trazer sua tocha.
Jay, a tribo decidiu.
Hora de ir.
Bem, considerando que quase metade
de vocês receberam votos hoje,
se não havia uma razão para estar paranoico antes,
agora certamente há.
Peguem suas tochas. Voltem para o acampamento.
Boa noite.
Siga-nos no twitter =|@survivormania|=
Survivor's Team =|survivors.team@gmail.com|=
Fique ligado para cenas do próximo episódio!
No próximo episódio de Survivor...
Em minoria e sozinho, Troyzan revida.
- Venham! - Só queremos eliminá-lo.
Mas todos sabem que ele lutará o máximo que puder.
Posso me unir a vocês para ficarmos em cinco.
Podemos eliminar todos. Elas acham que me superaram.
Mas não conseguiram. Não mexa com o Troyzan.
Este é o jogo, nunca se sabe o que acontecerá aqui.
Nunca se pode dizer exatamente quem está dizendo a verdade.
Você toma as melhores decisões possíveis,
baseado no que se sabe, confia no seu instinto.
Me diverti muito. Não trocaria por nada.
Tentei ser o mais honesto possível.
Agora fui deixado de lado.
Tive um sentimento estranho ao chegar aqui,
mas com certeza não me via sendo eliminado hoje.
Parabéns meninas, vocês me pegaram.